Společná dovolená v prázdninovém domě na pobřeží Baltského moře dopadne pro Leona a Felixe jinak, než plánovali. Jejich klid naruší nejen Nadja, která žije ve stejném rekreačním domě, ale i blížící se lesní požár. Leona, který chce vlastně dokončit svůj rukopis, to rozčiluje. Pak události naberou spád a nakonec už nic není jako dřív.
